中本さん
コメントありがとうございます！

bZ4Xの場合、外気温が低い状況では急速充電の性能がかなり抑制されます。
外気温が20度の場合とマイナス10度では、急速充電の充電性能が3分の1くらいとなり、まともに充電されません。

質問へのご回答としては、
「外気温が低い状況では充電回数にかかわらず充電制限されるので、何度充電しても充電量はさほど増えません」
となります。

▼トヨタによる電気自動車充電への見解
https://toyota.jp/info/bz4x_term/?padid=from_bz4x_top_main_bev#block4

トヨタとしては、外気温が低い場合は急速充電でなく普通充電を推奨しています。
そのため、「bZ4Xでは外気温が低い状況で急速充電を繰り返しながらの長距離走行は難しい」と考えたほうがいいです。

現実的には、バッテリー満充電で往復200キロ程度の距離で自宅に帰れないと安心できないと思います。
bZ4Xに限った話ではありませんが、外気温が低いときにBEVに乗る際は注意が必要ですね、、